Prevod od "to je vtipné" do Srpski


Kako koristiti "to je vtipné" u rečenicama:

To je vtipné, opakovat co říkám já!
To je stvarno zrelo, ponavljati taèno šta ja kažem!
To je vtipné, procházeli jsme se kolem a Billie mě sem znovu odtáhla.
Èudna stvar. Prolazili smo i Bili se opet popela uz tvoje stepenice.
A když říkám že to "je vtipné, " detektive, mám ovšem na mysli, že to vtipné není.
A kada kažem "smiješno je", detektive, naravno da ne mislim da je to smiješno.
To je vtipné, já myslím, že spadl na Zem v kapsli, potom co jeho planeta vybuchla.
Èudno, ja sam mislio da je pao na zemlju u kapsuli, nakon što mu je planeta eksplodirala.
To je vtipné, chtěla jsem se tě zeptat na to samé.
Htjela sam to isto tebe pitati.
To je vtipné, že se ptáš, protože na to samé se tě ptám už kolik měsíců.
То је забавно питање узимајући у обзир чињеницу да ја тебе то питам месецима.
To je vtipné. Potřebuješ můj souhlas, abys mohl jít do Zakázaného města.
Мислим да је смешно што треба моја дозвола да идеш у Забрањени град.
Hele, to je vtipné, protože si pamatuji, že jsem tě najal, ne, že bych si tě bral.
Smiješno, jer se sjeæam da sam te zaposlio ne da sam te oženio.
To je vtipné, protože ženy jsou méněcenné.
To je smiješno jer su žene podreðene.
To je vtipné, protože jsi udělal vtip založený na relativní pozici, který se tematicky vrací k našemu rozhovoru o situační morálce.
To je smešno, zato što si se našalio na raèun relativne pozicije, Što nas tematski vraæa na našu diskusiju o moralnosti.
To je vtipné, protože já jsem našel tuhle sušenku za mým stolem.
Èudno, jer sam ja našao ovu èokoladicu u mom stolu.
To je vtipné, Mets letos vyhrajou světovou sérii.
Èudno, Metsi ove godine osvajaju naslov.
No ta, vím, že to je urážlivé, ale musíš uznat, že to je vtipné.
Hajde, jeste malo grubo, ali priznaj da je smešno.
To je vtipné, protože ty jsi byla na potratu a táta ti to musel zacvakat!
To je zapravo smiješno, posljednja Provjerio sam, si onaj koji je imala pobačaj i dobio tata platiti za to!
To je vtipné, protože teď moc nedokážu přemýšlet o něčem jiném.
Èudno, jer ovih dana ja ne mislim na bilo šta drugo.
To je vtipné, právě jsem si to samé myslel o vás.
Smešno, i ja sam mislio isto u vezi tebe.
To je vtipné, ona řekla, že jste na večeři šel ven, a že jste nebyl nemocný...
Smiješno, rekla je da ste otišli na veèeru i da niste bili bolesni.
To je vtipné, Mary, protože se stěží postaráš sama o sebe.
Pa, to je smiješno, Mary, Jer jedva se brineš i o sebi.
To je vtipné, protože podle hlášení, co nám dala Joan Watsonová, jste dnes ráno za ní a za otcem toho děvčete přišel z informací o jejím pobytu.
Sudeæi prema izjavi koju je dala Džoan Votson, prišli ste njoj i devojèinom ocu sa informacijama gde se devojka nalazi.
To je vtipné, má exmanželka říkala, že to bude velice konfrontující.
Моја бивша се бојала да ово неће да испадне како треба.
To je vtipné, že to říkáš.
Smiješno je što si to rekao.
To je vtipné, Šerife, protože vás spatřili, jak klepete na jeho dveře na Staten Islandu dnes ráno.
To je smešno, šerife, jer ste viðeni da kucate na njegova vrata u Rièmondu, jutros.
To je vtipné, je tu zrovna s panem Donovanem.
Æao. On je upravo sada sa g.
To je vtipné, myslela jsem si, že se tě tu všichni bojí.
Чудно, мислила сам да се сви плаше тебе.
To je vtipné, protože se mi zdá, že se té tvé čarodějce dostalo do rukou kouzlo, které jsem měl schované.
To je smešno, zato što meni ovo izgleda kao da se tvoja veštica doèepala èini koje sam zakljuèao.
To je vtipné. ale vlastně mám přítelkyni.
To je smešno! Zapravo imam devojku.
To je vtipné, protože podle mých informací jich má na rozdávání.
Zanimljivo. Moj obavještajac kaže da je dobro potkovan.
To je vtipné, protože teď to zase nedochází mně.
Smešno, zato što upravo sada oseæam kao da sam prokleto u pravu.
To je vtipné, chystala jsem vám říct to samé!
Smešno, to sam ja htela da kažem.
To je vtipné, protože na to jsem se sem přišla zeptat.
Баш чудно, то сам ја дошла тебе да питам.
To je vtipné, mám pocit, že jsem prošvihl vše dobré, co šlo do kopce.
Smešno. Oseæam da sam propustio sve lepe stvari uzbrdo.
To je vtipné, jako váš syn moc nevypadám.
SMIJEŠNO. NE IZGLEDAM KAO DA SAM TVOJ SIN.
To je vtipné, když jsi mi bodala jehlu do krku, měla jsi pevnější ruku.
Cudno, ruka ti je bila mirnija kad si mi zabila iglu u vrat.
To je vtipné, vždycky jsem si myslel, že být ženatý za chlapa musí být rozdílné.
Možda zvuèi smešno, ali sam uvek mislio da je drugaèije kada se venèaš za muškarca.
To je vtipné jméno pro chlapa!
To je smešno ime za momka.
Jo, to je vtipné z mnoha důvodů.
To je smešno na skali od jedan do milion.
Nemyslí si, že to je vtipné.
On ne misli da je to smešno.
To je vtipné, protože můj otec nebyl moc chytrý muž.
To je smešno, jer moj otac nije bio baš pametan èovek.
To je vtipné, protože oni by chtěli být jako ty.
Smešno, jer oni žele da budu ti.
0.69621610641479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?